1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:54,000 --> 00:00:56,083 She's gorgeous. 4 00:00:57,583 --> 00:01:00,750 I like it a lot because it succeeds to capture my quintessence. 5 00:01:01,792 --> 00:01:06,367 Yes, you are genuine. You are yourself. 6 00:01:07,500 --> 00:01:11,086 ‎- The photographer is from ‎Vanity Fair. ‎- Did you appear in the magazine? 7 00:01:11,167 --> 00:01:16,667 No, he's my friend. ‎I like to keep it here because… 8 00:01:16,750 --> 00:01:19,417 ‎…it reminds me of who I am, 9 00:01:20,625 --> 00:01:25,417 what i like. Industry Beauty can be superficial. 10 00:01:25,500 --> 00:01:30,709 - Definitely. ‎- I like connecting with nature. 11 00:01:31,959 --> 00:01:33,876 I like genuine people. 12 00:01:36,167 --> 00:01:37,792 Real women. 13 00:01:39,542 --> 00:01:42,167 - Are we going? - Where? 14 00:02:07,834 --> 00:02:10,626 - What a shit game! - Yes, I screwed it up. 15 00:02:10,709 --> 00:02:13,584 ‎- You did it sheepishly. - Leave me, my head hurts! 16 00:02:13,668 --> 00:02:16,626 And me, head and cunt. 17 00:02:16,709 --> 00:02:22,876 Poor thing, she never had anything like that party. I hope he doesn't fall in love. 18 00:02:22,959 --> 00:02:26,709 ‎- Did he catch that he was causing me disgust? - I hope not. 19 00:02:26,793 --> 00:02:30,418 That's what we're missing, let's catch the boss hate us I just came. 20 00:02:30,501 --> 00:02:34,918 - Hello! what are you doing - Good. 21 00:02:35,001 --> 00:02:39,043 I liked it. You? 22 00:02:45,376 --> 00:02:47,793 Did you like it? 23 00:03:58,544 --> 00:04:01,044 ‎We are perfectly imperfect. 24 00:04:01,127 --> 00:04:02,627 ‎We are unique. 25 00:04:02,710 --> 00:04:04,044 MEDINA COSMETICS 26 00:04:04,835 --> 00:04:06,377 THE 50TH ANNIVERSARY 27 00:04:07,377 --> 00:04:10,835 WE WANT TO CELEBRATE WITH YOU ALL 28 00:04:10,919 --> 00:04:14,544 UNIQUE DIFFERENT 29 00:04:17,252 --> 00:04:21,252 FREE 30 00:04:23,919 --> 00:04:27,460 - What are we preparing for dinner? ‎- Don't be afraid to express yourself! 31 00:04:27,544 --> 00:04:32,961 - Cristina? ‎- Whoever you are. 32 00:04:33,044 --> 00:04:36,794 - What are you looking at? ‎- To a video made by my sister. 33 00:04:36,877 --> 00:04:40,002 ‎- There is no one else like you. - Is it a guy or a girl? 34 00:04:40,085 --> 00:04:44,669 She used to be a girl, and now... I don't know anymore. 35 00:04:46,711 --> 00:04:49,919 Be free! Be you! 36 00:04:50,002 --> 00:04:51,544 FIFTY YEARS OF BEAUTY 37 00:04:51,627 --> 00:04:55,669 ‎- Are you posting it like this, without showing it to him? - Yes. Álvaro doesn't care. 38 00:04:55,752 --> 00:04:57,294 They don't check my posts. 39 00:04:57,377 --> 00:05:01,752 I don't know. It has nothing to do with the image brand or with tomorrow's event. 40 00:05:01,836 --> 00:05:03,252 That's why it works for them. 41 00:05:03,336 --> 00:05:07,961 ‎You can't make a video of cutting off your head. You put me in a bad position too. 42 00:05:08,044 --> 00:05:13,544 - Please, Chris. ‎- There are rules and regulations, Paula. 43 00:05:13,628 --> 00:05:18,753 - Rules and norms. You're cute, dad. ‎- You were hired... Do what you want! 44 00:05:18,836 --> 00:05:22,378 Could you give me a little support? Are you not my sister? 45 00:05:22,461 --> 00:05:27,211 - What do you think I'm doing? - You didn't even say if you liked it. 46 00:05:27,294 --> 00:05:34,544 ‎I liked it, you made a nice video. But I have the feeling that you are doing what you want. 47 00:05:34,628 --> 00:05:37,294 The world doesn't work like that. They hired you for something specific. 48 00:05:37,378 --> 00:05:40,961 - Okay, annoying. See you tomorrow! Bye! - Bye... 49 00:05:48,086 --> 00:05:52,128 - She's envious. - I don't know. Maybe I screwed up. 50 00:05:52,211 --> 00:05:55,961 - She's envious, Paula. - How can my sister envy me? 51 00:05:56,045 --> 00:06:00,753 ‎- She doesn't feel good in her own skin. Don't you see? - I don't know. Maybe I shouldn't post it. 52 00:06:00,836 --> 00:06:04,961 - How not to? Do you want no one to see it? - Can you speak more slowly? 53 00:06:05,045 --> 00:06:06,378 You shake me. 54 00:06:07,211 --> 00:06:11,170 I worked hard, Paula. How many versions did we make? 55 00:06:11,253 --> 00:06:14,461 I am restless. Her attitude confuses me. 56 00:06:17,545 --> 00:06:19,836 - Paula... - What is it? 57 00:06:19,920 --> 00:06:24,128 ‎We don't need approval. I never needed it. 58 00:06:34,087 --> 00:06:35,628 ‎Don't hide! 59 00:06:36,878 --> 00:06:38,920 ‎Don't be afraid to express yourself! 60 00:06:40,378 --> 00:06:42,670 Be exactly who you are! 61 00:06:43,462 --> 00:06:46,253 Be free! Be you! 62 00:06:53,962 --> 00:06:55,253 What do you have, Chris? 63 00:06:56,795 --> 00:07:00,795 - We should go to Rosa's again. - Yes, from where? 64 00:07:00,879 --> 00:07:05,212 We don't need any psychologist. It's good for us. 65 00:07:05,295 --> 00:07:09,754 We are fine. we are cute We do our job well. 66 00:07:09,837 --> 00:07:13,420 Mario loves us. Daddy loves us. 67 00:07:13,504 --> 00:07:19,754 Bruna barks a lot, it's true. But all dogs bark, right? 68 00:07:21,087 --> 00:07:23,629 I like it when you smile. 69 00:07:56,587 --> 00:08:00,462 - What are you doing? ‎- Doesn't it bring back memories? 70 00:08:00,546 --> 00:08:06,129 Yeah, shit. Why are you singing at 7:00? You say you're an idiot. 71 00:08:07,546 --> 00:08:13,921 - I woke up with the song in my head. - Get dressed, we're running late! 72 00:08:32,879 --> 00:08:37,129 Great, girls! Fantastic! Let's try a new song! 73 00:08:37,213 --> 00:08:42,546 More fitness, more intensity. There are three options, to choose from. 74 00:08:42,629 --> 00:08:47,504 The first option: Bring your feet together, bow and come back. 75 00:08:47,588 --> 00:08:54,713 Bending and rebounding. Always keep your back straight! 76 00:09:10,880 --> 00:09:14,671 ‎...let's work our butts. Come on! 77 00:09:33,088 --> 00:09:35,047 How are you? 78 00:09:54,422 --> 00:09:59,088 - Are you okay? - Yes. I was about to slip… 79 00:09:59,172 --> 00:10:03,464 You have to be careful. The floor is terrible. 80 00:10:08,130 --> 00:10:13,714 Welcome to the 50th anniversary of the Medina Cosmetics company! 81 00:10:14,755 --> 00:10:18,047 I feel honored to be part of it from this family. 82 00:10:20,589 --> 00:10:22,630 Yes, I announce it. 83 00:10:22,714 --> 00:10:25,672 - Good morning, Maria! - Hello, Álvaro! 84 00:10:28,005 --> 00:10:32,964 - Hello, Andrés. Good morning! ‎- Medina Cosmetics, I listen to you. 85 00:10:35,005 --> 00:10:37,547 - Juanita... ‎- Neata! 86 00:10:45,297 --> 00:10:49,172 - Not all offices have this atmosphere. - Yes, but he adores you. 87 00:10:49,256 --> 00:10:51,839 Yes, absolutely. 88 00:10:53,339 --> 00:10:55,422 Another selfie? 89 00:10:55,506 --> 00:10:58,297 ‎"I'm happy for the anniversary from tonight." 90 00:10:58,381 --> 00:11:02,839 ‎ ‎ 91 00:11:02,922 --> 00:11:04,589 - Can I add anything else? - It's good like that. 92 00:11:04,672 --> 00:11:09,964 ‎ 93 00:11:10,047 --> 00:11:11,464 - Did you snort? - No. 94 00:11:11,547 --> 00:11:14,547 - Did you snort at me? - No. 95 00:11:14,631 --> 00:11:17,423 What's with that music? With the music… 96 00:11:31,506 --> 00:11:33,839 ‎Don't be afraid to express yourself! 97 00:11:36,631 --> 00:11:39,131 - What is this? - Paula's film. 98 00:11:39,214 --> 00:11:41,464 ‎Whoever you are. 99 00:11:43,048 --> 00:11:45,798 ‎No tricks, no filters. 100 00:11:47,798 --> 00:11:50,006 ‎Because there is no one like you. 101 00:11:55,840 --> 00:11:58,798 Be free! Be you! 102 00:12:07,965 --> 00:12:10,631 - It turned out very nice, Paula. - Thank you. 103 00:12:10,715 --> 00:12:14,798 It was possible because of you You dared to express yourself freely. 104 00:12:14,881 --> 00:12:20,173 ‎- You are all gorgeous! - How embarrassing! 105 00:12:20,256 --> 00:12:27,215 Embarrassing? No, never mind, Mari Carmen. There are swans, dolphins, 106 00:12:27,298 --> 00:12:32,632 Bengal tigers, it's true. But they are and other beautiful animals in their own way. 107 00:12:32,715 --> 00:12:39,007 Sloths, which are very cute. Lemurs, proboscis monkeys... 108 00:12:39,090 --> 00:12:40,548 There are even cockroaches. 109 00:12:42,840 --> 00:12:44,173 They are cute too. 110 00:12:46,298 --> 00:12:51,173 ‎Forget… I mean that we are unique. 111 00:12:51,257 --> 00:12:55,090 - All of them. - We all have something special. 112 00:12:55,173 --> 00:12:59,673 - We all have something special. ‎- Including you. 113 00:13:07,049 --> 00:13:10,382 ‎Paula... What's the matter? 114 00:13:11,424 --> 00:13:14,424 ‎- Have you seen the movie, Álvaro? - Yes. 115 00:13:14,507 --> 00:13:18,757 ‎We posted it and we have over 10,000 of appreciations. Everyone shares it. 116 00:13:18,840 --> 00:13:21,299 - It's amazing. - Did you post it? 117 00:13:40,924 --> 00:13:43,966 - Good morning, Miss Cristina! - Hello, Antonia! 118 00:13:44,049 --> 00:13:48,132 Would you like a newspaper? They are free, from the metro, but this one is very good. 119 00:13:48,216 --> 00:13:52,091 - No, thanks. ‎- Maybe you are not interested in the subject... 120 00:13:52,174 --> 00:13:56,674 It's an article about the afterlife death. In fact, death does not exist. 121 00:13:56,757 --> 00:14:00,007 ‎- What does this elevator have? - Nothing. You're just in a hurry. 122 00:14:00,091 --> 00:14:05,132 ‎I found it very interesting, but I don't know what you think about death. 123 00:14:05,216 --> 00:14:08,174 People don't like to talk... 124 00:14:18,049 --> 00:14:20,383 - Finally... - The bastard didn't even say "bye". 125 00:14:20,466 --> 00:14:23,799 - Shut up! ‎- Is this how we deserve to be treated? 126 00:14:23,883 --> 00:14:28,008 What contempt, after such a bitter time... How the hell do they think? 127 00:14:28,091 --> 00:14:33,674 They treat you like shit and I don't I'm shit. I'm a porter. It's something else. 128 00:14:33,758 --> 00:14:38,174 - Done! Leave me alone, please! ‎- I would have wiped out with her on the ground. 129 00:14:38,258 --> 00:14:43,133 Idiot! She's an idiot. And you are the same, Because you let yourself be humiliated. 130 00:14:43,216 --> 00:14:45,466 Silly! Dobitaco! 131 00:14:56,341 --> 00:14:59,550 Don't you tell me anything? Don't like what you see? 132 00:15:00,591 --> 00:15:02,133 Hey... 133 00:15:03,258 --> 00:15:06,300 - Hello, Cristina! ‎- Neata! 134 00:15:10,091 --> 00:15:13,091 - Good morning, Cristina! - Hello! 135 00:15:19,925 --> 00:15:22,383 Don't be scared! 136 00:15:28,300 --> 00:15:30,591 Listen to me! 137 00:15:33,092 --> 00:15:35,425 We need to talk. 138 00:15:40,425 --> 00:15:42,758 - Good morning! - Hello! 139 00:15:46,217 --> 00:15:49,675 Where are you going? Do you want to stop? 140 00:16:10,634 --> 00:16:12,342 Who are you? 141 00:16:13,217 --> 00:16:14,550 I'm you 142 00:16:16,425 --> 00:16:21,050 No, you're not me. What have you done to my reflection? 143 00:16:23,009 --> 00:16:28,342 - You can't hide me anymore. - I don't know what you're talking about. 144 00:16:33,092 --> 00:16:34,967 Don't you remember? 145 00:17:24,468 --> 00:17:27,468 Cristina! Have you seen my watch? 146 00:17:29,176 --> 00:17:31,051 ‎Cristina! 147 00:17:32,384 --> 00:17:36,468 Cristina! Where would you fit it? 148 00:17:36,551 --> 00:17:39,718 Cristina! We're going to be late! 149 00:17:51,009 --> 00:17:54,259 You are not Cristina. You have always been Christian. 150 00:17:56,051 --> 00:17:56,884 ‎No. 151 00:17:56,968 --> 00:18:02,133 You don't remember. You tried to delete This from memory, like many others. 152 00:18:02,218 --> 00:18:04,301 - But it's still there. - No. 153 00:18:04,385 --> 00:18:06,885 - I'm still here. - No... 154 00:18:07,842 --> 00:18:09,801 Sorry. 155 00:18:11,176 --> 00:18:16,635 About that movie… Why do I have to find out last? 156 00:18:16,717 --> 00:18:20,676 You asked me for a special post on the occasion of the anniversary. 157 00:18:20,760 --> 00:18:24,301 I wanted something related to the event. While you made a video 158 00:18:24,385 --> 00:18:28,301 with your weird friends with office freaks. 159 00:18:28,385 --> 00:18:32,051 They are not strange. They are normal people, like me and like you 160 00:18:32,135 --> 00:18:33,801 They are not like me. 161 00:18:33,885 --> 00:18:38,593 I think it's good If employees feel appreciated... 162 00:18:38,677 --> 00:18:45,093 Let's see the big picture! We have a luxurious event, with a photo model, 163 00:18:45,177 --> 00:18:49,302 and you made me a video with Mari Carmen, from Administrative. 164 00:18:49,385 --> 00:18:54,177 She's a wonderful person, but... From the inside, and this is not visible in the video. 165 00:18:54,260 --> 00:18:59,177 ‎- So we delete it. ‎- Shall we delete it? No… 166 00:18:59,260 --> 00:19:03,760 ‎People are tired of seeing models with theoretically perfect bodies... 167 00:19:03,843 --> 00:19:06,385 - Don't take me for that! - It's not real. It's fake. 168 00:19:06,468 --> 00:19:10,135 Furthermore, it promotes the stereotype heteropatriarchy of women. 169 00:19:10,218 --> 00:19:16,010 ‎- It is based on sexist concepts. - I tell you what the world wants to see. 170 00:19:16,094 --> 00:19:21,219 ‎The world wants to see luxury, beauty. Let's do an imagination exercise! 171 00:19:21,302 --> 00:19:26,344 Imagine your ideal version from the future! How would that be? Ready? 172 00:19:26,427 --> 00:19:31,552 Are you fat? You're not, are you? What are you doing, Cristina? Do you have meetings? 173 00:19:31,635 --> 00:19:35,385 - Yes... At El Corte Inglés. - Perfect. 174 00:19:35,469 --> 00:19:40,760 ‎Try to convince them to take it Make-up removers are not sold at all. 175 00:19:40,844 --> 00:19:44,385 ‎- At work! - Yes. 176 00:19:44,469 --> 00:19:49,219 - I am convinced of this. ‎- Why don't you do a makeup tutorial? 177 00:19:49,302 --> 00:19:53,844 When your sister showed it to me, I said to myself: ‎"That's the girl we're looking for." 178 00:19:53,927 --> 00:19:58,677 You have talent in this field. Besides, you are very beautiful. 179 00:20:03,386 --> 00:20:05,802 - Do you want a coffee? - No. 180 00:20:06,844 --> 00:20:09,636 Medina Cosmetics, how can I help you? 181 00:20:10,927 --> 00:20:17,386 After applying the foundation, ‎powder and concealer, 182 00:20:18,427 --> 00:20:20,886 I'll finish with the eyebrows. 183 00:20:20,969 --> 00:20:23,136 For them I will use... 184 00:20:24,177 --> 00:20:26,469 This shade of black 185 00:20:27,344 --> 00:20:33,386 ‎…and this brush. Although all of them Make-up artists tell me it's wrong, 186 00:20:33,469 --> 00:20:39,678 that I should use brown, not black. But I'm fine with black. 187 00:20:40,886 --> 00:20:42,594 Let's get started! 188 00:21:04,845 --> 00:21:09,386 ‎We cannot allow ourselves to be so affected that bastard. He has no idea. 189 00:21:09,470 --> 00:21:12,261 50 year old guys are like junk 190 00:21:12,345 --> 00:21:15,511 which must be removed from the market. You yourself wrote such a tweet. 191 00:21:15,595 --> 00:21:20,345 ‎- What if it takes us out of the market? ‎- "What if it takes us out of the market?" 192 00:21:21,511 --> 00:21:28,803 Sorry. They don't fire us. He needs it by us. You have to be smarter. 193 00:21:28,886 --> 00:21:31,886 Maybe we're not good for anything else. 194 00:21:34,178 --> 00:21:39,095 You didn't see how the world looked at us, How did he applaud us? 195 00:21:39,178 --> 00:21:44,262 Yes... I saw them The glimmer of hope in the eyes. 196 00:21:44,345 --> 00:21:46,512 Who are we doing this for? 197 00:21:47,720 --> 00:21:50,012 - For... - For them. 198 00:21:50,095 --> 00:21:54,345 For them. Exact. 199 00:21:54,428 --> 00:21:56,595 - Hello, Paula! - Hello! 200 00:21:56,678 --> 00:21:58,512 Paula? 201 00:21:59,553 --> 00:22:02,595 - What do you have? are you ok - Yes, I have nothing. 202 00:22:04,012 --> 00:22:10,012 ‎- I have to delete the video. - Why? It turned out great. I liked it. 203 00:22:10,095 --> 00:22:14,762 - Really? - Sure. It's very beautiful. It inspires you. 204 00:22:14,845 --> 00:22:20,845 I made it for you for absolutely everyone. 205 00:22:20,929 --> 00:22:25,262 After seeing him I feel that I have gained a special power. 206 00:22:25,345 --> 00:22:32,387 Why isn't someone like you cute? fat, bald, fair skinned and black haired? 207 00:22:32,470 --> 00:22:37,637 ‎- Why should you feel complex? - That's right. 208 00:22:37,720 --> 00:22:39,470 Thank you for supporting me. 209 00:22:41,929 --> 00:22:45,345 ‎- Whenever you need. - Can you take all this to my office? 210 00:22:45,429 --> 00:22:47,095 - Sure. - I'm peeing. 211 00:22:47,179 --> 00:22:54,179 ‎- Then, nice pee! Sorry. - You are a cutie. 212 00:22:58,179 --> 00:23:00,096 Thank you. 213 00:23:08,262 --> 00:23:10,179 Let's see... 214 00:23:29,012 --> 00:23:31,929 - That brasserie is incredible. - I don't know. 215 00:23:32,013 --> 00:23:35,179 ‎- I took a bunch of girls there. - But is it good for customers? 216 00:23:35,263 --> 00:23:37,971 - They like it like crazy. - I will write it down. 217 00:23:38,054 --> 00:23:39,846 - Álvaro, my friend... - What is it? 218 00:23:39,929 --> 00:23:42,929 ‎- What's with that video posted? - It was Paula. 219 00:23:43,013 --> 00:23:45,846 - Paula? Trainee? - He is a community manager. 220 00:23:45,929 --> 00:23:50,179 - I was surprised that you did such a thing. - Stay calm. I told him to delete it. 221 00:23:50,263 --> 00:23:54,013 - No, excluded. The president liked it. - Really? 222 00:23:54,096 --> 00:23:57,304 ‎He says he has a fresh air, of inclusion and encourages diversity. 223 00:23:57,388 --> 00:23:59,638 ‎- He liked that a strange fat person appears. - Yes? 224 00:23:59,721 --> 00:24:04,096 It's a great example of us images that the company needs. 225 00:24:04,179 --> 00:24:06,013 - Blah, blah, blah... ‎- Which new image? 226 00:24:06,096 --> 00:24:11,263 - That crazy whore wants to change everything. ‎- What do you mean by "everything"? 227 00:24:11,346 --> 00:24:15,888 Absolutely everything. He wants to change everything. He wants the material projected at the event 228 00:24:15,971 --> 00:24:19,471 to present the new communication strategy. 229 00:24:19,555 --> 00:24:22,055 ‎- Which new strategy? - I have no idea. What appears in the video. 230 00:24:22,138 --> 00:24:28,971 ‎But I already prepared everything, the speech... I can't change it until tonight... 231 00:24:29,055 --> 00:24:34,805 ‎No. In the afternoon we will see the president to introduce us to the new strategy. 232 00:24:34,888 --> 00:24:37,305 ‎- Which new strategy? - How the hell would I know? 233 00:24:37,388 --> 00:24:40,305 I don't know about weird fats and transvestites. You posted the material. 234 00:24:40,388 --> 00:24:46,180 - Not me, but Paula! - That girl? Paula sure... 235 00:24:46,263 --> 00:24:52,180 Then you talk to her, she gives you ideas. To She explains her vision, of youth... 236 00:24:52,263 --> 00:24:57,388 - Isn't it easier to talk to Susana? - I can't. You know how it is. 237 00:24:57,472 --> 00:25:02,555 - A crazy whore, what the hell? - Did you call the president a crazy whore?! 238 00:25:02,638 --> 00:25:07,513 - Just like you, just now. - Be careful! These are complicated times. 239 00:25:07,597 --> 00:25:09,638 ‎- We must be followers of inclusion. - I am. 240 00:25:09,722 --> 00:25:15,222 I am. you are We are both. At 15:30 you come with a strategy... 241 00:25:15,305 --> 00:25:18,888 - But at least give me a break... - I have a lot of faith in you. 242 00:25:18,972 --> 00:25:20,930 But... 243 00:25:21,972 --> 00:25:25,430 Hell! The dust will settle. 244 00:25:26,222 --> 00:25:31,180 ‎Hello, beauties! ‎Today I show you my favorite make-up. 245 00:25:31,264 --> 00:25:33,847 ‎My favorite makeup. 246 00:25:33,930 --> 00:25:39,014 ‎I use it daily. ‎From now on, you can do the same. 247 00:25:39,097 --> 00:25:40,597 ‎My favorite makeup. 248 00:25:40,680 --> 00:25:45,430 ‎Day, evening make-up, ‎for school, for work... 249 00:25:45,514 --> 00:25:50,014 ‎One, two, three, start video! 250 00:25:50,097 --> 00:25:54,097 - You are a pig. - Hell! 251 00:25:58,097 --> 00:26:03,222 Paw at the office? For this do we get paid? Aren't you ashamed? 252 00:26:03,306 --> 00:26:05,722 Don't you wash? 253 00:26:08,222 --> 00:26:12,764 ‎So Paula… Now I understand the phase with the melody. Everything connects. 254 00:26:12,847 --> 00:26:19,014 Paula is a good choice. She is sexy and neat. 255 00:26:19,097 --> 00:26:24,139 He behaves well with us, Unlike the other girls. 256 00:26:24,222 --> 00:26:27,306 And let's call things by name! He called you "darling". 257 00:26:27,389 --> 00:26:30,181 - Exactly. I think that… - You are right. 258 00:26:30,264 --> 00:26:33,473 - Why can't we be with her? - Why? 259 00:26:33,556 --> 00:26:37,806 Just because we're bald And a beauty that breaks the mold? 260 00:26:37,889 --> 00:26:42,473 Exactly. We are perfectly imperfect. But I think Paula is… 261 00:26:42,556 --> 00:26:45,973 Look at you and me! 262 00:26:46,056 --> 00:26:49,806 ‎- You are ugly with foams. - How? 263 00:26:49,889 --> 00:26:54,306 Maybe I didn't make myself understood. You are ugly with foam. 264 00:26:55,181 --> 00:26:59,931 Women can shake hands with you, let alone do something else… 265 00:27:00,014 --> 00:27:03,639 - It's not true. - Need I remind you of Aitana? 266 00:27:03,723 --> 00:27:08,348 - It was many years ago. - What about Lucia? Or Gemma Hurtado? 267 00:27:08,431 --> 00:27:12,723 - I was a child back then. - What the hell? I was 36 years old. 268 00:27:12,806 --> 00:27:19,265 Paula is different. She is not superficial. She is interested in the human soul. 269 00:27:20,306 --> 00:27:26,098 - We also have something special. ‎- Sure... What do we have special? 270 00:27:27,098 --> 00:27:30,890 - Well... ‎- Tito... 271 00:27:30,973 --> 00:27:35,806 Stop dreaming! Now we are fine, we are calm. 272 00:27:35,890 --> 00:27:38,348 Do you want to suffer again? 273 00:27:42,848 --> 00:27:44,390 Are we finishing the paw? 274 00:27:48,682 --> 00:27:50,473 Alberto! - Aurora... 275 00:27:50,557 --> 00:27:52,473 The coffee maker is stuck, dear. 276 00:27:52,557 --> 00:27:56,598 - He probably needs water. - Are you busy, please? 277 00:27:56,682 --> 00:27:59,682 Finally, I take the bread from their mouths maintenance guys. 278 00:27:59,765 --> 00:28:04,432 - Espresso with soy milk, without sugar. - Sure. 279 00:28:06,973 --> 00:28:08,598 Thanks for having me, Rosa. 280 00:28:09,598 --> 00:28:13,682 - I haven't been here for months. - For a year. 281 00:28:13,765 --> 00:28:18,515 A year? I thought I didn't need it, that I'm fine, but... 282 00:28:18,598 --> 00:28:22,057 It is obvious that you are not very well. 283 00:28:22,807 --> 00:28:27,724 - Forgive me for giving up suddenly. - It's nothing. What can I help you with? 284 00:28:27,807 --> 00:28:30,640 - It seems that... - You could have at least called. 285 00:28:30,724 --> 00:28:35,057 - I was very busy at work. ‎- You sent me a message. 286 00:28:35,140 --> 00:28:40,557 I've been listening to your problems for four years, and you send me a message? 287 00:28:40,640 --> 00:28:45,307 But I let you know ahead of time and I paid for your sessions that month. 288 00:28:45,390 --> 00:28:49,807 Did you pay? Obviously, that's how you get away of the feeling of guilt. 289 00:28:51,099 --> 00:28:55,015 - I'm sorry. - It's nothing. The fact is consumed. 290 00:28:55,099 --> 00:28:58,015 How is your asexual husband doing? 291 00:28:58,099 --> 00:29:02,849 - Do you still have sexual fantasies with women? - No, my husband is fine. 292 00:29:02,932 --> 00:29:06,224 But today they came to my mind Childhood memories. 293 00:29:06,307 --> 00:29:11,682 Childhood memories? How original Cristina! This doesn't happen to anyone. 294 00:29:12,474 --> 00:29:18,891 I remembered that, when I was little, I didn't... 295 00:29:18,974 --> 00:29:21,766 I didn't feel... 296 00:29:23,016 --> 00:29:26,891 It's very strange. Like I tried to erase this from my memory. 297 00:29:26,974 --> 00:29:33,682 If I think about it, everything fits. The insecurity… 298 00:29:37,224 --> 00:29:40,766 - Is everything okay? - No. I can't go on. 299 00:29:40,849 --> 00:29:43,683 - Why? - You annoy me. 300 00:29:43,766 --> 00:29:48,391 I didn't even like you before, with your life Mediocre and lack of initiative... 301 00:29:48,474 --> 00:29:52,516 - Well... ‎- Regret. We have to stop. 302 00:29:52,599 --> 00:29:58,974 I can't stand you. I'm looking at you I feel like spitting in your face. 303 00:29:59,058 --> 00:30:03,058 You better go. I would slap you. 304 00:30:03,141 --> 00:30:06,433 Look at that! Over the face. 305 00:30:08,016 --> 00:30:10,183 Okay then... 306 00:30:11,224 --> 00:30:15,725 Where to? It costs 60 euros. 307 00:30:16,433 --> 00:30:18,933 Sure. 308 00:30:24,683 --> 00:30:27,016 ‎Paula, come to my office! 309 00:30:36,266 --> 00:30:38,975 - You're firing me, right? - Listen! 310 00:30:39,058 --> 00:30:43,516 Ernesto was furious. “Who did the movie? Who is to blame? It looks like a brothel." 311 00:30:43,600 --> 00:30:48,391 ‎- I spare you the trivial language. - It's clear, you can't take the initiative here. 312 00:30:48,475 --> 00:30:50,392 ‎- Mediocre are promoted. - You are not leaving. 313 00:30:50,475 --> 00:30:55,308 - Like you, Álvaro. Would you like to? - How? Take a seat, please! 314 00:30:58,475 --> 00:31:01,017 - I convinced him to stay with us. - Really? 315 00:31:01,100 --> 00:31:06,725 It wasn't easy. You know they cut and hang. The guilty will. I told him that's not the case. 316 00:31:06,808 --> 00:31:10,725 For me, the team is my family. We are family, Paula. 317 00:31:10,808 --> 00:31:14,600 ‎- Thank you very much, Álvaro. - At 15:30 we meet with the president. 318 00:31:14,683 --> 00:31:16,142 - Me too? - Yes. 319 00:31:16,225 --> 00:31:19,600 I convinced him to go too. 320 00:31:19,683 --> 00:31:24,225 - I don't know what to say. - Nothing. Let me do the talking! 321 00:31:24,308 --> 00:31:26,684 By the way, I want to ask you some questions. 322 00:31:26,767 --> 00:31:31,934 What was the message of the film? As you see the new strategy? Why does a fat appear? 323 00:31:32,017 --> 00:31:36,559 ‎I think the image of the company It is obviously out of date. 324 00:31:36,642 --> 00:31:40,184 - Obviously? - Yes, it is obviously old-fashioned. 325 00:31:40,267 --> 00:31:41,600 Anything else? 326 00:31:41,684 --> 00:31:45,350 Its target audience is women heterosexual, from the cisgender category, 327 00:31:45,434 --> 00:31:50,142 ‎and it is based on beauty standards that are not related to real people. 328 00:31:50,225 --> 00:31:53,809 For this reason we want an inclusive strategy 329 00:31:53,892 --> 00:31:57,559 that accepts all people, because beauty has many facets. 330 00:31:57,642 --> 00:32:02,017 ‎- So, men and women… ‎- And transsexual people. 331 00:32:02,100 --> 00:32:05,851 ‎- Men and women, transsexuals... ‎- And bisexuals. 332 00:32:05,934 --> 00:32:09,476 ‎- Men and women, transsexuals... ‎- And those of the fluid gender. 333 00:32:09,559 --> 00:32:11,642 - Are you kidding me? - No. Paula said… 334 00:32:11,726 --> 00:32:15,101 - It's absurd. - Paula knows all this. 335 00:32:15,184 --> 00:32:18,809 - We could leave it to her... ‎- Do you want to blow our station? 336 00:32:18,892 --> 00:32:22,267 Is that what you want? After what I did ‎for her... I taught her a trade. 337 00:32:22,351 --> 00:32:26,976 I took her to client meetings. ‎I missed the brothels, that's all. 338 00:32:27,059 --> 00:32:32,267 Do you think he thanked me? Never. You know he didn't like my selfies? 339 00:32:32,351 --> 00:32:35,684 - I'm leaving. ‎- I like all of them... Are you welcome? 340 00:32:35,767 --> 00:32:38,017 - I'm leaving. - Where? 341 00:32:38,101 --> 00:32:40,476 - I don't know. - What are you talking about? 342 00:32:40,559 --> 00:32:44,393 I'm tired, Álvaro. It's not your fault, it's mine. 343 00:32:44,476 --> 00:32:48,393 We always talk about the same thing Namely, about you. 344 00:32:48,476 --> 00:32:51,518 ‎- We never talk about… - About what? 345 00:32:51,601 --> 00:32:55,101 - I look at you and I don't feel the same anymore... - Can we please? 346 00:32:55,184 --> 00:32:58,434 - Sorry, Álvaro. - You can't leave. 347 00:32:58,518 --> 00:33:00,393 - Yes, I can. - Yes? How? 348 00:33:00,476 --> 00:33:05,018 ‎- Out the door. - Wait, Álvaro! Wait! 349 00:33:05,101 --> 00:33:08,351 What do you want to talk about? About cinema or news? 350 00:33:08,434 --> 00:33:10,976 - It's not that. ‎- About international politics? 351 00:33:11,059 --> 00:33:14,268 - Goodbye! - Hey! Wait! 352 00:33:14,351 --> 00:33:18,143 - Not today! I need you to support me. - But what do I need? 353 00:33:18,226 --> 00:33:22,518 - What do I need? - But what would you need? 354 00:33:22,601 --> 00:33:24,726 Farewell, Álvaro! 355 00:33:26,143 --> 00:33:28,268 Alvaro... 356 00:33:29,060 --> 00:33:31,060 Álvaro! 357 00:33:52,101 --> 00:33:58,310 ‎Álvaro, when you have a moment, Let's check the results... Álvaro? 358 00:34:15,060 --> 00:34:16,852 Alvaro! - Yes. 359 00:34:16,935 --> 00:34:21,518 We should check The annual results from the report... 360 00:34:21,602 --> 00:34:24,018 - What happened to you? - What do you mean? 361 00:34:24,102 --> 00:34:27,227 - You don't have... - No... 362 00:34:27,310 --> 00:34:30,019 - Why don't you... - He left. 363 00:34:30,102 --> 00:34:31,935 - What do you mean? - He deleted it. 364 00:34:32,019 --> 00:34:34,435 - Where? - I don't know. 365 00:34:34,519 --> 00:34:38,685 - But how is it possible? - Because we broke up. So. 366 00:34:43,185 --> 00:34:46,394 Hello! I'm Ángel Alferez ‎Welcome to my YouTube channel! 367 00:34:46,477 --> 00:34:49,060 ‎Today I want to explain to you ‎how I realized I was trans. 368 00:34:49,144 --> 00:34:54,185 ‎I realized that there is a discrepancy ‎between my perception of myself 369 00:34:54,269 --> 00:34:56,269 ‎and others' perception of me. 370 00:34:56,352 --> 00:35:00,685 ‎I liked to talk about myself ‎as a male, I wore my father's clothes... 371 00:35:00,769 --> 00:35:03,894 ‎I just wasn't feeling well ‎in my skin. 372 00:35:03,977 --> 00:35:07,769 ‎It's called "dysphoria". ‎You don't identify with your body. 373 00:35:07,852 --> 00:35:11,227 ‎You look in the mirror and feel ‎that those tits are not yours 374 00:35:11,311 --> 00:35:12,852 ‎and that you shouldn't have them. 375 00:35:12,936 --> 00:35:16,894 ‎Now I wear a band ‎which flattens the breasts. 376 00:35:16,977 --> 00:35:19,561 ‎There are people who call it "binder", ‎as in English. 377 00:35:19,644 --> 00:35:23,269 ‎These are compression bras ‎that hide your breasts. 378 00:35:23,352 --> 00:35:28,019 ‎I'm a boy and I don't want to have a penis. ‎I feel great without. 379 00:35:28,102 --> 00:35:33,686 ‎It was clear to me that I was not a woman. ‎But now it is clear to me that I am not a man. 380 00:35:33,769 --> 00:35:36,894 ‎A boyish girl ‎She's not necessarily a lesbian. 381 00:35:36,977 --> 00:35:38,561 ‎I am a non-binary transsexual. 382 00:35:38,644 --> 00:35:41,394 ‎My boyfriends, my girlfriends... ‎I have no gender. 383 00:35:41,477 --> 00:35:46,060 ‎Good people, I am a man ‎in a woman's body. 384 00:35:54,478 --> 00:35:57,518 - Who am I? - I think it's clear. 385 00:35:57,603 --> 00:36:00,519 - Not for me either. ‎- How about we talk to Paula? 386 00:36:00,602 --> 00:36:02,936 - With Paula? - She will help us. 387 00:36:15,353 --> 00:36:19,478 It seems normal for you to disappear reflection like that, all of a sudden? 388 00:36:19,561 --> 00:36:23,436 - No, it's not normal. - It's not. 389 00:36:25,560 --> 00:36:28,020 Do you know something? Go to hell! 390 00:36:29,186 --> 00:36:32,935 - What do I need it for? - At... 391 00:36:33,020 --> 00:36:35,811 Nothing at all. Absolutely nothing. 392 00:36:37,603 --> 00:36:39,228 Absolutely nothing. 393 00:36:40,811 --> 00:36:42,728 Absolutely nothing. 394 00:36:43,436 --> 00:36:46,395 Hello, gentlemen! Would you like a newspaper? 395 00:36:46,478 --> 00:36:49,520 It's free, from the subway, but this one is very good. 396 00:36:49,603 --> 00:36:53,436 - No, thank you. ‎- Are you ready for the event? 397 00:36:53,520 --> 00:36:57,103 Fifty years... It's not from here, from there. 398 00:36:57,187 --> 00:37:00,728 The age of the company gives value... 399 00:37:08,353 --> 00:37:11,270 - That's it. - What is it? 400 00:37:11,353 --> 00:37:16,270 ‎- Stop saying: "That's it!" ‎- Please don't start again! 401 00:37:16,353 --> 00:37:21,478 I loathe those people, everything even by you. 402 00:37:21,562 --> 00:37:25,770 Stay like that! First, you calm down a bit. Calm down! 403 00:37:25,853 --> 00:37:29,062 ‎- Why don't we burn them all? ‎- You keep one and good with the fire. 404 00:37:32,312 --> 00:37:36,270 ‎Remember the parakeet! As he screamed… 405 00:37:36,354 --> 00:37:38,854 What screams he made! 406 00:37:44,104 --> 00:37:49,354 And the burnt chicken... We weren't satisfied I killed two with one. 407 00:37:49,437 --> 00:37:53,562 Then, three. And other screams. 408 00:37:58,812 --> 00:38:03,020 Shut up for once! We don't burn anyone, what the hell 409 00:38:03,937 --> 00:38:06,937 Hello! Would you like a newspaper? 410 00:38:07,020 --> 00:38:09,812 They are free, from the subway, but this one is very good. 411 00:38:11,312 --> 00:38:16,187 What do you mean you want to start? on your own way? Which way? 412 00:38:16,271 --> 00:38:19,604 I felt very good all these years 413 00:38:19,687 --> 00:38:23,271 but now i need to see mine. 414 00:38:25,396 --> 00:38:29,354 - What are you talking about? - It is possible. Álvaro did so with his. 415 00:38:29,437 --> 00:38:34,312 - What exactly can be done? - Now it has no reflection. 416 00:38:35,396 --> 00:38:38,021 - Can we please? - You just have to go out that door. 417 00:38:38,104 --> 00:38:43,021 - I can't go out that door, idiot. - Yes you can. Try it! 418 00:38:43,104 --> 00:38:48,229 I can't leave without you, Alberto. I can't go... 419 00:38:51,438 --> 00:38:53,063 - See? - Are you chasing me? 420 00:38:53,146 --> 00:38:56,521 ‎No. I say let's take a break. 421 00:38:56,604 --> 00:39:02,521 Are you driving me away? I've done so much for you I gave you the best years of your life. 422 00:39:02,604 --> 00:39:06,146 I am grateful to you, But I think it's better... 423 00:39:06,229 --> 00:39:10,021 - I'm tired of putting up with your nonsense. - He can't stand them anymore! 424 00:39:12,896 --> 00:39:19,146 Too good. If you want me to go, I'm going. ‎No problem. But it is definitive. 425 00:39:19,229 --> 00:39:21,604 Don't come to me crying! 426 00:39:25,105 --> 00:39:28,688 - I'm leaving, you know! - Good. 427 00:39:28,771 --> 00:39:30,188 As you wish. 428 00:40:00,397 --> 00:40:06,272 Alberto! The printer is stuck. Do you see what he has? 429 00:40:06,355 --> 00:40:09,897 - Actually... no. - Why? 430 00:40:09,980 --> 00:40:13,230 Because it hurts my dick. 431 00:40:13,313 --> 00:40:16,313 I'm not here to fix the printer, Big Carmen. 432 00:40:16,397 --> 00:40:19,272 - Yes, but... - The printer leaves me cold. 433 00:40:19,355 --> 00:40:22,730 It hurts me right in the printer's ass! 434 00:40:22,813 --> 00:40:26,272 To hell with the printer! 435 00:40:28,355 --> 00:40:32,813 My office is over there. I don't know why I went so far. 436 00:40:33,938 --> 00:40:38,189 No, the printer does not work. I don't know if you found out... 437 00:40:38,272 --> 00:40:41,980 And you know who will fix it? Damn mother! 438 00:40:47,022 --> 00:40:50,439 For some time I want to make changes here. 439 00:40:50,522 --> 00:40:54,439 ‎- New staff, packaging... Huh? - Well, yes. 440 00:40:54,522 --> 00:40:59,730 But it's not easy. Although father is no more, However, for me, it is always present. 441 00:41:00,980 --> 00:41:04,939 We have to make major changes, otherwise, it swallows our competition. 442 00:41:05,022 --> 00:41:08,314 - Juan knows that. - Yes, the numbers don't lie. 443 00:41:08,397 --> 00:41:11,397 Sales are declining. If we don't act fast... 444 00:41:11,480 --> 00:41:17,189 When I saw the movie, I said to myself: ‎"Be free! Be you! Be!" 445 00:41:17,272 --> 00:41:21,897 It's not for nothing that I'm the president of the company. I also have a word to say. 446 00:41:21,981 --> 00:41:26,606 - Absolutely. Your vision is essential… ‎- Tonight we will celebrate the past. 447 00:41:26,689 --> 00:41:30,189 But I also want to celebrate the future. 448 00:41:31,189 --> 00:41:35,897 You will guide us, Álvaro. What have you prepared for us? 449 00:41:38,981 --> 00:41:44,772 I didn't have much time to prepare myself, but... 450 00:41:45,814 --> 00:41:50,398 I have some notes... Let me see... 451 00:41:51,356 --> 00:41:56,439 Basically, I think it should to address the people. 452 00:41:58,189 --> 00:42:03,398 We must detach ourselves from sex. I don't mean sex, but gender. 453 00:42:04,273 --> 00:42:10,189 Because gender and sex are not the same thing. Actually, sometimes they are. 454 00:42:10,273 --> 00:42:13,356 Sometimes they coincide, but not always. 455 00:42:13,439 --> 00:42:18,773 So... When it comes down to it to address people... 456 00:42:18,856 --> 00:42:22,356 You propose to speak to people… 457 00:42:23,898 --> 00:42:29,773 Why sex? It doesn't matter. Gender is important. 458 00:42:31,065 --> 00:42:33,148 The kind... 459 00:42:33,815 --> 00:42:37,815 Finally, one could say... 460 00:42:38,856 --> 00:42:40,315 Why? 461 00:42:44,148 --> 00:42:46,023 Or maybe not. 462 00:42:47,648 --> 00:42:49,856 The people… 463 00:42:52,065 --> 00:42:54,273 Alvaro! - Yes. 464 00:42:55,106 --> 00:42:58,981 - Continue! - Sure. excuse me 465 00:43:00,148 --> 00:43:03,190 People... What... It's elementary. 466 00:43:06,148 --> 00:43:08,773 ‎Paula, let's hear your opinion! 467 00:43:09,732 --> 00:43:13,023 - Mine? ‎- Yes, share your ideas with us. 468 00:43:13,107 --> 00:43:15,190 Please, Paula. 469 00:43:17,648 --> 00:43:22,565 I don't know... Why make-up is necessary to address exclusively women? 470 00:43:22,648 --> 00:43:26,273 ‎- Why can't men wear makeup? - Homosexuals, for example. 471 00:43:26,357 --> 00:43:28,357 - Not only them. - Exactly. 472 00:43:28,440 --> 00:43:29,898 - Anyone who wants. ‎- Intersexuals. 473 00:43:29,982 --> 00:43:33,690 Álvaro, excuse me. You get upset If you let Paula talk? 474 00:43:33,773 --> 00:43:38,315 - Of course not. - Thank you. 475 00:43:38,398 --> 00:43:42,357 I believe in freedom of expression. 476 00:43:42,440 --> 00:43:45,857 I believe in freedom and consider... 477 00:43:58,482 --> 00:44:03,065 - Sorry. Do you know where Maria is? - No. I think he went to the bathroom. 478 00:44:09,149 --> 00:44:11,940 - Hello! Sorry. did i scare you - A little. 479 00:44:12,024 --> 00:44:15,649 I was waiting for you. what are you doing 480 00:44:15,732 --> 00:44:19,316 - I went to the bathroom. ‎- It is indicated, especially after lunch. 481 00:44:19,399 --> 00:44:22,232 - Yes... - We had fun last night, didn't we? 482 00:44:22,316 --> 00:44:28,149 Was it "yes" or "no"? Let's repeat the figure! is tonight ok 483 00:44:28,232 --> 00:44:31,107 - I can't. ‎- You have no plans after the party. 484 00:44:31,191 --> 00:44:34,816 ‎- Mă odihnesc. - You take tomorrow off. Sunt șeful tău. 485 00:44:34,899 --> 00:44:37,607 - I can't. - Good. But now? 486 00:44:37,691 --> 00:44:39,774 ‎- Nu! ‎- A small one in the bathroom. 487 00:44:39,857 --> 00:44:43,274 Why? You just liked it. ‎Ți-a plăcut sau nu? 488 00:44:43,357 --> 00:44:46,941 Alvaro! It hurts! Alvaro! 489 00:44:50,524 --> 00:44:53,108 Well, beautiful! 490 00:44:56,358 --> 00:44:59,358 - What the hell are you doing? - Nothing. Pe-aici… 491 00:44:59,441 --> 00:45:02,524 You want them to file a complaint against you for sexual harassment? 492 00:45:02,608 --> 00:45:06,233 - I don't know what he has. Aseară n-a fost așa. - What happened last night? 493 00:45:06,316 --> 00:45:08,733 ‎Nimic. I went out for a drink... 494 00:45:08,816 --> 00:45:11,441 You can't be that desperate for sex. 495 00:45:11,524 --> 00:45:16,149 I'm not desperate for sex. What's wrong with me being attractive? 496 00:45:16,233 --> 00:45:18,316 You better not give a speech tonight. 497 00:45:28,233 --> 00:45:31,650 - How does this come about? - I tried to protect you. 498 00:45:31,733 --> 00:45:36,108 ‎I've covered a lot of shit for you, But I can't afford to risk it anymore. 499 00:45:36,191 --> 00:45:39,775 ‎- Now I understand the whole phase with Paula. ‎- Which phase? 500 00:45:39,858 --> 00:45:43,400 - "Say you, Paula!" You shut my mouth. - But you didn't say anything. 501 00:45:43,483 --> 00:45:47,066 - You didn't let me talk! - Yell at me. 502 00:45:47,150 --> 00:45:49,983 ‎- You remove me because I take your face. - What are you saying? 503 00:45:50,066 --> 00:45:53,816 I am a threat to you. I'm charismatic, everyone likes me... 504 00:45:53,900 --> 00:45:58,316 - Everyone in the office laughs at you. - Who's laughing at me? 505 00:45:58,400 --> 00:46:04,316 All of them. I take them one at a time. Juan, Ramón, the fat... 506 00:46:04,400 --> 00:46:08,275 New girl, I don't know her name. I always hear them at the buffet. 507 00:46:08,358 --> 00:46:13,150 They also have a WhatsApp group where they comment on your selfies. 508 00:46:13,233 --> 00:46:17,150 - Because they are funny. - No, I'm making fun of you. 509 00:46:17,233 --> 00:46:21,858 What do you call him? The moron? The idiot? Done. The shit. 510 00:46:21,942 --> 00:46:25,608 - Shit? - Shit, Álvaro. 511 00:46:28,483 --> 00:46:34,942 They added me. I keep him quiet. I admit. Sometimes I make cruel comments. 512 00:46:35,025 --> 00:46:39,108 ‎Sometimes I write “LOL”… Shit. 513 00:46:39,942 --> 00:46:42,108 Álvaro! 514 00:46:43,567 --> 00:46:45,317 The shit. 515 00:46:45,400 --> 00:46:49,900 Makeup is sold to hide us the so-called defects, 516 00:46:49,984 --> 00:46:56,025 to make us women to aspire to model bodies, 517 00:46:56,109 --> 00:46:57,817 ‎so that we are no longer ourselves. 518 00:46:57,900 --> 00:47:03,067 Make-up must help us to express ourselves freely, however we look. 519 00:47:03,150 --> 00:47:08,275 - Because we are beauties. - You should talk tonight, Paula. 520 00:47:09,525 --> 00:47:14,400 - If you want. Do you want it or not? - Yes. Sure. 521 00:47:14,484 --> 00:47:16,109 Yes. 522 00:47:21,567 --> 00:47:26,567 I can't believe the president He asked me to speak in front of everyone. 523 00:47:26,651 --> 00:47:27,984 Congratulations! 524 00:47:33,484 --> 00:47:37,067 ‎- I know that the film seems silly to you. - It's not true. 525 00:47:37,151 --> 00:47:40,692 - Yesterday you didn't seem too interested. - I was worried. 526 00:47:40,776 --> 00:47:42,484 It's nothing. I forgive you. 527 00:47:44,776 --> 00:47:48,234 I have to concentrate on the speech. 528 00:47:48,317 --> 00:47:51,109 - Does my hair look good? - You look gorgeous. 529 00:47:51,192 --> 00:47:54,984 ‎I don't know if I have time to get to the hairdresser. 530 00:47:55,067 --> 00:47:57,776 ‎- I can go to Ariel. It's close. Ariel? 531 00:47:57,859 --> 00:48:00,943 Shit! Today they have a birthday and close early. 532 00:48:01,026 --> 00:48:06,901 Ariel is the guy who used to be a girl, right? It doesn't feel like a boy or a girl. 533 00:48:06,984 --> 00:48:09,276 ‎- He is a non-binary person. - Exactly. 534 00:48:09,359 --> 00:48:11,776 - How interesting! - Who? Ariel? 535 00:48:11,859 --> 00:48:15,443 - Yes. He… I mean she. - They. 536 00:48:15,526 --> 00:48:19,859 - They. He already knew it was… - The transition has begun... 537 00:48:19,943 --> 00:48:24,109 ‎…and realized it that he does not identify with any gender. 538 00:48:24,193 --> 00:48:29,859 But did he operate? Her breasts are not visible. 539 00:48:29,943 --> 00:48:34,193 - Is he wearing a bandana? ‎Binder? - How do you know about this? 540 00:48:34,276 --> 00:48:39,526 I was interested after seeing your movie. 541 00:48:39,610 --> 00:48:41,651 Seriously? God! 542 00:48:43,485 --> 00:48:47,360 ‎So I'm not only changing the company, and my sister? 543 00:48:47,443 --> 00:48:53,318 This is why it is so important. Not anymore It's just about career advancement. 544 00:48:53,401 --> 00:48:57,318 I want to feel like I'm helping people, like you, to open his mind. 545 00:48:57,401 --> 00:49:03,110 ‎I want differences to be respected and everyone to express themselves to their maximum potential. 546 00:49:03,193 --> 00:49:08,068 - Paula... - What I said is awesome. 547 00:49:08,151 --> 00:49:10,360 I have to make a note. 548 00:49:12,193 --> 00:49:17,527 ‎Paula... In the morning, When I went to the gym... 549 00:49:17,610 --> 00:49:21,443 ‎- Did I say "at full potential"? - I don't remember. 550 00:49:22,318 --> 00:49:24,193 What bothers you? 551 00:49:24,277 --> 00:49:25,485 What do you have? 552 00:49:27,777 --> 00:49:32,652 I don't know. Something is happening very strange with me... 553 00:49:36,943 --> 00:49:38,693 It's dad. 554 00:49:39,777 --> 00:49:41,610 Father... 555 00:49:45,610 --> 00:49:47,652 What hospital? 556 00:50:03,444 --> 00:50:07,569 - Do you think I'm doing well? ‎- In what respect? 557 00:50:07,652 --> 00:50:12,444 In general. I know I'm not perfect But I'm doing a good job, right? 558 00:50:12,527 --> 00:50:15,652 Of course yes. what about you 559 00:50:16,402 --> 00:50:19,777 ‎- They don't let me give the speech. - Who doesn't leave you? 560 00:50:19,860 --> 00:50:23,361 You speak very well. You have always been a great orator. 561 00:50:23,444 --> 00:50:24,861 - Isn't it? - Sure! 562 00:50:24,944 --> 00:50:28,944 ‎- The best of the plays. - Maybe not the best... 563 00:50:29,027 --> 00:50:31,944 Yes, yes. And the most beautiful. The other mothers were bursting with envy. 564 00:50:32,027 --> 00:50:35,694 - You stood out, whatever you did. - However... 565 00:50:35,777 --> 00:50:38,694 You excelled in everything you did. 566 00:50:38,777 --> 00:50:43,027 This is why you became the director of one of the most important companies in the world. 567 00:50:43,111 --> 00:50:48,152 ‎- It's not really like that and I'm not a director. ‎- You talk like your father. 568 00:50:48,236 --> 00:50:53,986 You are not like him. You are not a loser like him You never were. 569 00:50:54,069 --> 00:50:57,652 - And you never will be. - No. I'm not like dad. 570 00:50:59,527 --> 00:51:04,278 ‎- I was always a winner, right? - Of course. 571 00:51:07,069 --> 00:51:10,819 I have always done my job well. 572 00:51:10,903 --> 00:51:13,319 - Where are they? - Where are you going? 573 00:51:13,403 --> 00:51:15,069 Shall I make you a gin and tonic? 574 00:51:15,153 --> 00:51:17,736 I was popular. I hooked up with the most beautiful girl in high school. 575 00:51:17,819 --> 00:51:21,444 We were scoring goals. I was the team captain. 576 00:51:21,528 --> 00:51:26,736 - And you had a beautiful calligraphy. - Yes, I wrote beautifully by hand. 577 00:51:26,819 --> 00:51:29,611 I was getting good grades in Social Sciences. 578 00:51:29,694 --> 00:51:34,444 And in Physical Education. What a pleasure to you I see you jumping, with legs like that... 579 00:51:35,944 --> 00:51:41,861 - Where are they? - What are you looking for, Álvaro? 580 00:51:41,945 --> 00:51:45,736 I'm not here. What a piece of furniture! 581 00:51:45,820 --> 00:51:48,570 Maybe I know where it is. What are you looking for? 582 00:51:48,653 --> 00:51:52,611 You shouldn't have come. I feel perfect. 583 00:51:52,695 --> 00:51:57,611 - Not even like that... ‎- I got used to the arrhythmia. 584 00:51:58,361 --> 00:52:03,070 Why did you come, Cristina? why have you gone from work? You have so much work. 585 00:52:03,153 --> 00:52:06,570 I can't stay long either, daddy I have work tonight... 586 00:52:06,653 --> 00:52:10,986 - You do what you have to do! - Yes. I'm going to give a speech. 587 00:52:11,070 --> 00:52:14,237 - A speech? You? - Yes, me. 588 00:52:14,320 --> 00:52:16,278 - It's very good. - Thank you. 589 00:52:16,362 --> 00:52:20,153 - You liked working with your sister. - Actually, I... 590 00:52:20,237 --> 00:52:24,570 At first, you didn't want to. You said that you are not made to go to the program. 591 00:52:24,653 --> 00:52:28,320 - I don't think I said that. ‎- Something similar. 592 00:52:28,403 --> 00:52:35,028 One of your mother's expressions. But look at her! Now give a speech. 593 00:52:36,695 --> 00:52:38,028 About what? 594 00:52:38,112 --> 00:52:40,570 I made a movie on the occasion of 50 years... 595 00:52:40,653 --> 00:52:43,487 - How did you manage? - No, I have no connection. 596 00:52:43,570 --> 00:52:45,028 - How not to? - No. 597 00:52:45,112 --> 00:52:48,362 - Susana, the president, saw him... - You pulled the strings. 598 00:52:48,445 --> 00:52:51,654 - No. He just recommended me. - You can call him whatever you want. 599 00:52:51,737 --> 00:52:57,529 ‎- They saw that I was able to... - Great. You find your place. 600 00:52:57,612 --> 00:53:01,987 If it wasn't for Cristina, you would have spent even now... 601 00:53:02,070 --> 00:53:05,279 ‎- With lesbians and pops... - Are you welcome?! 602 00:53:05,362 --> 00:53:08,612 Homosexuals. ‎We call them homosexuals, if you want. 603 00:53:08,695 --> 00:53:13,237 - Father... - Let me know, Paula... 604 00:53:13,320 --> 00:53:17,945 You never liked work. This is how you look like your mother. 605 00:53:18,029 --> 00:53:21,529 - Stop comparing me to my mother! - Come on, shout at me! 606 00:53:21,612 --> 00:53:24,112 - I feel good with my heart. - I'm leaving. 607 00:53:24,195 --> 00:53:26,779 No, Paula. 608 00:53:29,529 --> 00:53:32,987 ‎- Is it normal for him to behave like this? - He has emotions. 609 00:53:33,071 --> 00:53:37,904 ‎- He had everything he wanted. - Don't get angry! 610 00:53:37,987 --> 00:53:41,154 While you... 611 00:53:41,237 --> 00:53:45,821 You didn't even have half from what she had. And you are happy. 612 00:53:48,029 --> 00:53:52,112 You haven't given me grandchildren yet. 613 00:53:52,196 --> 00:53:55,487 You are already an age but medicine has advanced a lot. 614 00:53:56,196 --> 00:53:59,529 Maybe you will surprise me... 615 00:54:04,363 --> 00:54:06,279 THE MOST HANDSOME 616 00:54:10,196 --> 00:54:13,738 Native language: sufficient. Natural sciences: good. 617 00:54:13,821 --> 00:54:18,321 ‎Social Sciences: Enough. Mathematics: insufficient. 618 00:54:19,029 --> 00:54:22,946 Do you really think I'm good, mom? ‎No high grade. 619 00:54:23,029 --> 00:54:26,404 - They had something with you. - Really? All the teachers? 620 00:54:26,488 --> 00:54:31,654 People can't stand winners. They envied us because we had money. 621 00:54:31,738 --> 00:54:34,613 Everyone had money there. It was a school for rich kids. 622 00:54:34,696 --> 00:54:37,696 - But most of them were in ruins. ‎- Just like us. 623 00:54:37,779 --> 00:54:41,530 I didn't excel at anything. I was mediocre. 624 00:54:49,488 --> 00:54:54,446 ‎Who won't let you give the speech? 625 00:54:55,863 --> 00:54:57,238 - CEO. - What? 626 00:54:57,321 --> 00:55:00,738 ‎- I call him now and make him a pig bed. - Who are you calling? 627 00:55:00,821 --> 00:55:04,821 - How did you say? Who am I asking? Why? - Mother... 628 00:55:08,988 --> 00:55:11,280 Shall we drink a gin and tonic? 629 00:55:35,072 --> 00:55:41,488 - We will never give father what he wants. - I'm sorry. I don't have time for this. 630 00:55:41,572 --> 00:55:44,530 - I need a dress for tonight. - A dress?! 631 00:55:44,613 --> 00:55:48,322 - I'm sorry. - Christian! 632 00:55:50,238 --> 00:55:55,197 ‎- I can't change my life suddenly. - Who said it should be sudden? 633 00:55:55,280 --> 00:55:58,239 - I'm used to living like this. - What a shitty argument! 634 00:55:58,322 --> 00:56:03,155 - I can't become someone else. - You wouldn't be someone else. 635 00:56:03,239 --> 00:56:05,655 I'm not you! 636 00:56:06,989 --> 00:56:09,905 ‎You can't lock me up again. 637 00:56:14,405 --> 00:56:17,072 ‎- I can't change my life. - But why? 638 00:56:17,155 --> 00:56:21,530 ‎- They are all... Mario... ‎- I never loved Mario. 639 00:56:21,614 --> 00:56:23,780 ‎- Workmates? - Who cares? 640 00:56:23,864 --> 00:56:26,697 ‎- Zumba girlfriends? - Go to hell! 641 00:56:26,780 --> 00:56:29,572 - Dad. - Maybe it will be more difficult for him. 642 00:56:29,655 --> 00:56:31,864 I would kill him. 643 00:56:39,031 --> 00:56:42,614 Let yourself be loved For who you really are! 644 00:56:42,697 --> 00:56:44,822 Give yourself this chance! 645 00:56:46,614 --> 00:56:48,406 I'm sorry. 646 00:56:50,614 --> 00:56:53,864 ‎No. You can't do this to us. You can't! 647 00:57:05,072 --> 00:57:06,781 How cute is the mustard yellow! 648 00:57:08,406 --> 00:57:14,198 But they don't have a color either ‎which... to represent us more? 649 00:57:16,864 --> 00:57:18,989 ‎Vernal. 650 00:57:48,990 --> 00:57:50,323 Álvaro! 651 00:57:52,115 --> 00:57:56,490 Hi Alvaro! You don't have time either drop by? 652 00:57:56,573 --> 00:57:58,740 I want to buy a suit. 653 00:57:58,823 --> 00:58:03,573 Rather than taking the bus back and forth and miss the whole meal... 654 00:58:03,656 --> 00:58:08,156 - I'd better settle here. - What happened to you? 655 00:58:08,240 --> 00:58:10,740 - What do you mean? - With your reflection. 656 00:58:10,823 --> 00:58:13,740 - I kicked her out. - How so? 657 00:58:13,823 --> 00:58:16,948 Yes, you were right. We are better off without them. 658 00:58:17,031 --> 00:58:18,906 What do we need it for? 659 00:58:20,365 --> 00:58:23,615 ‎- Nothing. - No, I was wrong. 660 00:58:23,698 --> 00:58:27,157 - What do you mean? - Look at you! 661 00:58:27,240 --> 00:58:31,407 - I can't. ‎- I don't know how to tie a tie without it. 662 00:58:32,698 --> 00:58:36,573 ‎Look in the mirror and tell me what you see! what do you see 663 00:58:37,365 --> 00:58:39,490 - Nothing. - Exactly. Nothing. 664 00:58:39,573 --> 00:58:46,407 ‎So you can be whatever you want. Who do you want to be? Who? 665 00:58:56,032 --> 00:59:01,074 Let it be! I adore her. 666 00:59:02,240 --> 00:59:06,949 - How much does it cost? - You knew, right? About Cristian... 667 00:59:07,032 --> 00:59:11,615 I don't know what happened. It wouldn't be you had to see it. Now he is in his place. 668 00:59:11,699 --> 00:59:16,907 - Why? - How? Have you forgotten your childhood torment? 669 00:59:17,949 --> 00:59:21,324 ‎No. Sure... You don't remember, Because I took care of it. 670 00:59:21,407 --> 00:59:26,115 - No, you hid the past. - To protect you. 671 00:59:26,199 --> 00:59:29,865 - But now we are fine, Cristina. ‎- With anxiolytic medication. 672 00:59:29,949 --> 00:59:35,699 What do you want too? It's not a perfect life. But does the perfect life exist? 673 00:59:35,782 --> 00:59:41,366 I wonder too. Is there a perfect life? At least we don't suffer. 674 00:59:41,449 --> 00:59:44,532 - Yes. - Nobody wanted Cristian. 675 00:59:44,616 --> 00:59:46,282 Nobody wanted us. 676 00:59:48,282 --> 00:59:55,241 Let's pay for the dress! tonight I drink a little wine. We fully deserve it. 677 00:59:55,324 --> 00:59:59,949 Even half glass of gin and tonic. But no more. 678 01:00:00,032 --> 01:00:04,449 We lose control and we can't get home too late. 679 01:00:04,532 --> 01:00:10,324 Bruna is shaking and barking, and the neighbors They complain about her. Rightfully so. 680 01:00:35,491 --> 01:00:38,949 HAIRDRESSER 681 01:01:27,367 --> 01:01:29,658 - You are Ariel, right? - Yes. And you? 682 01:01:29,742 --> 01:01:33,117 - Cristina, Paula's sister. - Sorry. I didn't realize it. 683 01:01:33,200 --> 01:01:36,117 It's nothing. we met several times. 684 01:01:36,200 --> 01:01:39,158 - You work together, right? - Yes. 685 01:01:40,367 --> 01:01:44,617 - Do you need something? - No. 686 01:01:44,700 --> 01:01:46,075 - Do you want something to drink? - Yes. 687 01:01:46,158 --> 01:01:49,408 Come! Feel at home! 688 01:01:57,867 --> 01:02:01,950 - Antonia! how about you how are you - Very good. look… 689 01:02:02,034 --> 01:02:05,034 I'm great. I'm going to buy some A party suit. 690 01:02:05,117 --> 01:02:10,450 I'm glad You will surely have fun. I have never been to such an event. 691 01:02:11,617 --> 01:02:14,575 - Come too, Antonia! - Me? How so? 692 01:02:14,659 --> 01:02:18,075 ‎- You belong to the house. - It's not the same... 693 01:02:18,159 --> 01:02:23,159 - It's exactly the same. Come! - What will the world say? 694 01:02:23,242 --> 01:02:28,492 People go to hell Anthony! 695 01:02:28,575 --> 01:02:31,784 Yes, but... Sorry. My hand ran away. 696 01:02:31,867 --> 01:02:35,367 Stay calm. It was a spontaneous, natural reaction. 697 01:02:35,450 --> 01:02:37,201 Especially since you hit first. 698 01:02:37,284 --> 01:02:40,992 I hit you easier but it's nothing. It's a wonderful gesture. 699 01:02:41,076 --> 01:02:43,492 - Did it hurt? - No, not at all. 700 01:02:43,576 --> 01:02:46,909 ‎- He blushed a little. - I didn't even notice. 701 01:02:46,992 --> 01:02:52,326 Pain is relative. what hurts you It doesn't hurt me, on the contrary. 702 01:02:54,326 --> 01:02:58,534 I'm leaving, because the shops are closing. See you later. 703 01:03:17,618 --> 01:03:19,534 What is it? 704 01:04:10,326 --> 01:04:12,410 Hello! I'm Pole. 705 01:04:13,326 --> 01:04:17,076 - You? - Hello, Pol! 706 01:04:17,160 --> 01:04:22,618 ‎- I'm Cris... Cristina. - Cristina? I like it. 707 01:04:24,118 --> 01:04:27,202 - Also. - What brings you here? 708 01:04:27,285 --> 01:04:29,785 I came... 709 01:04:29,868 --> 01:04:33,493 to get a haircut, but with this party... 710 01:04:33,577 --> 01:04:35,868 I can cut your hair if you want. 711 01:04:35,952 --> 01:04:39,077 If you just want the tips, I'll cut you right away. I work here with Ariel. 712 01:04:40,577 --> 01:04:45,618 - Great! ‎- You just want it shortened a bit, right? 713 01:04:47,160 --> 01:04:51,202 Well... I don't know... 714 01:04:51,285 --> 01:04:54,160 If I'm still here... 715 01:04:55,410 --> 01:04:59,743 If I look at the haircuts here... I don't know... Maybe... 716 01:05:02,202 --> 01:05:04,494 - This? - The one over there? 717 01:05:04,577 --> 01:05:07,869 - It doesn't work, right? - It's a radical change. But I'm cutting you. 718 01:05:10,869 --> 01:05:12,410 Okay. Maybe… 719 01:05:17,285 --> 01:05:18,785 Something classic? 720 01:05:20,035 --> 01:05:21,535 Like me? 721 01:05:22,619 --> 01:05:24,410 Are you here? 722 01:05:32,369 --> 01:05:36,452 - What do you think? - As you wish, Cristina. 723 01:05:36,535 --> 01:05:39,202 You have to be sure Why do you want it, because... 724 01:05:39,285 --> 01:05:41,994 - Christian. - Can we please? 725 01:05:43,369 --> 01:05:44,952 My name... 726 01:05:46,202 --> 01:05:48,286 My name is Cristian. 727 01:05:50,702 --> 01:05:55,036 Hello, Cristian! I am Pole. 728 01:05:58,536 --> 01:06:00,369 Hi Paul! 729 01:06:13,369 --> 01:06:17,703 What did I tell you, Antonia? ‎So much hate and resentment... 730 01:06:17,786 --> 01:06:22,494 It fills my head with nonsense. This is no longer life. 731 01:06:22,578 --> 01:06:28,203 After all, they are decent people. Everyone with their problems... 732 01:06:29,328 --> 01:06:32,453 Guess what dress we're going to wear! 733 01:06:44,953 --> 01:06:50,286 ‎- Neither Antonia nor López appear. - No? What about "doorkeeper"? 734 01:06:50,369 --> 01:06:54,828 - Not even a porter. ‎- Can I look for Alberto? He invited me. 735 01:06:54,911 --> 01:06:57,828 ‎No. If you are not on the list, you can't enter. 736 01:06:57,911 --> 01:07:01,870 Are you coming in? He is a fat gentleman, light skinned and hairy... 737 01:07:01,953 --> 01:07:05,786 I'm not allowed to leave here. Maybe later... 738 01:07:05,870 --> 01:07:12,953 ‎- I understand. But look how I'm dressed. ‎- You can wait at the bar. 739 01:07:13,036 --> 01:07:15,578 Be free! Be you! 740 01:07:16,620 --> 01:07:18,328 Okay. 741 01:07:22,245 --> 01:07:26,536 Thank you very much. 742 01:07:30,953 --> 01:07:37,995 Forgive me, I'm emotional, but... First of all, good evening! 743 01:07:39,537 --> 01:07:45,870 I thought a lot to my speech today and... 744 01:07:45,953 --> 01:07:49,287 To be honest, I didn't prepare anything. 745 01:07:51,412 --> 01:07:55,412 Existential void, heir to postmodernism, 746 01:07:55,495 --> 01:08:00,620 submitted the cosmetic industry, for many years, 747 01:08:00,703 --> 01:08:04,328 to beauty standards which are unrealistic, false. 748 01:08:04,412 --> 01:08:07,829 ‎To images that dictate us how should we look 749 01:08:07,912 --> 01:08:13,620 that impose an impossible perfection on us, Because we are not perfect. 750 01:08:13,704 --> 01:08:20,995 Each of us is different. And the real beauty is here. 751 01:08:22,245 --> 01:08:24,620 Here in our hearts. 752 01:08:25,829 --> 01:08:32,662 ‎I think we need to get rid of ‎complexes and let's face each other, 753 01:08:33,704 --> 01:08:37,204 without fear of showing who we really are. 754 01:08:41,454 --> 01:08:45,287 ‎Without the fear of being ourselves. 755 01:08:48,704 --> 01:08:50,746 Thank you. 756 01:08:56,996 --> 01:08:58,954 It's for you. 757 01:09:08,496 --> 01:09:14,037 ‎So, happy birthday, Medina Cosmetics! Let the party begin! 758 01:09:19,746 --> 01:09:21,329 ‎Look here, please! 759 01:09:32,163 --> 01:09:35,621 - We are proud of you, Paula. - And you had doubts... 760 01:09:35,704 --> 01:09:37,871 - No... ‎- About fat. 761 01:09:37,954 --> 01:09:41,663 - Earlier... ‎- Didn't you see how it filled the screen? 762 01:09:41,746 --> 01:09:44,829 - The idea was... - He had doubts about you too. 763 01:09:44,913 --> 01:09:48,329 - You are a young woman. - I never said... 764 01:09:48,413 --> 01:09:51,663 Did you see everyone's reaction? They were excited. 765 01:09:51,746 --> 01:09:56,121 - Absolutely. We rely on this image. - And Paula, a rising star. 766 01:09:56,204 --> 01:10:00,621 - Yes. ‎- Thank you for the vote of confidence... 767 01:10:00,705 --> 01:10:05,830 Damn cool! 768 01:10:05,913 --> 01:10:10,663 That was great, Paula. You did great. 769 01:10:10,746 --> 01:10:13,955 It was so beautiful. 770 01:10:14,038 --> 01:10:16,538 - How happy we are! - Yes. 771 01:10:16,621 --> 01:10:19,996 All four, right? Luck! 772 01:10:21,621 --> 01:10:25,663 - What's wrong with you? - Ariel is fucked! 773 01:10:25,746 --> 01:10:28,788 - Did he cut your hair? - No, Pol. 774 01:10:28,871 --> 01:10:32,205 ‎- You smell of booze. ‎- I drank a few beers. 775 01:10:32,288 --> 01:10:35,955 - And MDMA. - Why the hell did he give you drugs? 776 01:10:36,038 --> 01:10:39,205 ‎Why... Look here! 777 01:10:39,288 --> 01:10:40,747 Look! 778 01:10:40,830 --> 01:10:42,205 - What is it? ‎- A band. 779 01:10:42,288 --> 01:10:44,205 - A gang? - Noa gave it to me. 780 01:10:44,288 --> 01:10:50,080 - Why? - Don't you see, Paula? i am free 781 01:10:53,830 --> 01:10:55,455 It's me. 782 01:10:55,538 --> 01:10:58,705 - What are you talking about? - Paula... 783 01:11:01,788 --> 01:11:04,247 - I'm Christian. - What? 784 01:11:05,330 --> 01:11:08,497 I... am Cristian. 785 01:11:13,872 --> 01:11:18,247 Paula, I don't know who I am. ‎I tried to be myself, but… 786 01:11:18,330 --> 01:11:21,747 I don't know who I am, so I can't. Who am I? 787 01:11:21,830 --> 01:11:25,080 - I don't know. ‎- If I am nobody or nothing? 788 01:11:26,664 --> 01:11:28,413 Help me, Paula! 789 01:11:28,997 --> 01:11:30,330 Please! 790 01:11:32,080 --> 01:11:34,164 Help me, Paula! 791 01:11:38,455 --> 01:11:43,954 Yes. Hello! Microphone sample… Can you hear me? 792 01:11:46,079 --> 01:11:52,081 It's not something planned, but it's a night conducive to spontaneity. 793 01:11:52,164 --> 01:11:58,621 Thank you for accompanying me, boys. Paula, this is for you. 794 01:11:59,914 --> 01:12:04,539 You taught us to look into souls ours and to give our best. 795 01:12:09,581 --> 01:12:11,622 ‎What if... 796 01:12:15,330 --> 01:12:20,496 ‎If I were to live ‎Without your hugs 797 01:12:20,580 --> 01:12:21,663 Damn it! 798 01:12:21,747 --> 01:12:24,621 ‎Sadness would overwhelm me 799 01:12:26,206 --> 01:12:28,623 ‎I know I will suffer 800 01:12:29,788 --> 01:12:35,414 ‎I would follow you ‎to the end of the world 801 01:12:35,498 --> 01:12:39,123 ‎I can't live without you 802 01:12:40,539 --> 01:12:43,330 ‎Without you, I don't know who I am 803 01:12:44,248 --> 01:12:51,373 ‎I could not give up your love ‎Don't doubt it 804 01:12:51,998 --> 01:12:54,748 ‎Kiss me ‎I will always love you 805 01:12:55,498 --> 01:13:00,790 ‎Without you, my world is empty 806 01:13:00,873 --> 01:13:04,581 ‎Nothing will change ‎The love I bear for you 807 01:13:04,665 --> 01:13:08,623 ‎You will always feel that I love you 808 01:13:08,706 --> 01:13:15,248 ‎I don't want you to leave ‎I want you by my side every morning 809 01:13:15,331 --> 01:13:19,123 ‎Nothing will change ‎The love I bear for you 810 01:13:19,206 --> 01:13:22,915 ‎You will always feel that I love you 811 01:13:22,998 --> 01:13:26,540 ‎I can't see without you ‎You are the light of my eyes 812 01:13:26,623 --> 01:13:33,206 ‎Nothing will change ‎The love I bear for you 813 01:13:36,582 --> 01:13:38,457 Paula, I love you. 814 01:13:39,540 --> 01:13:43,748 I think you feel something for me too. You call me "dear". 815 01:13:43,832 --> 01:13:45,415 Don't say anything! 816 01:13:46,498 --> 01:13:50,082 Alberto, no... No! 817 01:13:53,790 --> 01:13:56,957 Fire! 818 01:14:13,290 --> 01:14:14,415 Be free! 819 01:14:15,540 --> 01:14:17,374 Be yourself! 820 01:14:22,874 --> 01:14:26,415 Be free! Be yourself! 821 01:14:27,582 --> 01:14:31,040 Paula! 822 01:14:52,041 --> 01:14:55,749 - What do you have? - I don't know. 823 01:15:08,416 --> 01:15:09,624 FIRE AT THE TRES REYES HOTEL 824 01:15:09,707 --> 01:15:13,416 What a disaster! Good thing they weren't hurt! 825 01:15:14,291 --> 01:15:19,166 Finally... You know we've got you covered Always the back, right? 826 01:15:19,249 --> 01:15:23,749 But after this incident, some changes are required. 827 01:15:23,832 --> 01:15:25,374 I realize. 828 01:15:25,457 --> 01:15:28,124 ‎We are rethinking your role in the company. 829 01:15:28,208 --> 01:15:32,333 We want a change ‎but not by taking major risks. 830 01:15:32,416 --> 01:15:35,999 Exactly. How would you change? communication strategy? 831 01:15:36,083 --> 01:15:40,083 ‎For many years, the cosmetics industry was Dominated by images of beauty… 832 01:15:40,166 --> 01:15:45,541 - No. I heard your speech last night. - We want something concrete. 833 01:15:45,624 --> 01:15:49,583 Okay. You don't necessarily have to to be radical changes. 834 01:15:49,666 --> 01:15:54,166 ‎I would keep the concepts of freedom and of expression, because they attract, 835 01:15:54,249 --> 01:15:59,666 But I would give up everything radical. ‎No overweight people. 836 01:15:59,749 --> 01:16:06,291 No transsexuals. It can create a reaction of rejection, and the market is minority. 837 01:16:06,375 --> 01:16:09,250 - We still don't know who will take your place. - Paula? 838 01:16:09,333 --> 01:16:11,166 It's not sure. 839 01:16:11,916 --> 01:16:15,458 Listen! Let it be between us... 840 01:16:15,541 --> 01:16:20,166 ‎The idea is to sell makeup products, Let's not change the world. 841 01:16:22,583 --> 01:16:25,208 - Are you okay? - Yes. 842 01:16:26,416 --> 01:16:28,416 Better than ever. 843 01:16:34,541 --> 01:16:37,666 What's going on? Alvaro! 844 01:16:38,708 --> 01:16:43,583 Why am I here? What am I looking for here? Alvaro! 845 01:16:43,667 --> 01:16:47,167 - You can't do this to me. - I'm just doing what you wanted. 846 01:16:47,250 --> 01:16:51,917 - I'm not sure that's what I wanted. - Yes, but you didn't dare. 847 01:16:52,000 --> 01:16:56,625 - That's why I changed places. - But I can't stay here. 848 01:16:56,708 --> 01:16:58,208 Do I have to stay here too? 849 01:17:00,042 --> 01:17:02,875 - Here? - I also have the right to go out. 850 01:17:02,958 --> 01:17:05,000 Even if we have to start from scratch. 851 01:17:05,083 --> 01:17:09,083 - It's very strange. I don't want… - You can't be in control. 852 01:17:10,875 --> 01:17:13,417 - Yes, but... - Don't make that face! 853 01:17:13,500 --> 01:17:19,417 I do it for you. Head up! Everything will be fine. 854 01:17:19,500 --> 01:17:20,792 Let's see. 855 01:17:20,875 --> 01:17:25,292 Everything will be fine. We take it gradually. 856 01:17:27,292 --> 01:17:29,292 Everything will be fine. 857 01:17:34,917 --> 01:17:36,250 How do I look? 858 01:17:43,500 --> 01:17:45,667 You are very handsome. 859 01:18:54,039 --> 01:18:58,080 ‎Subtitling: Olivia Danger